gran parte dei miei viaggi si svolgono in paesi dove la maggior difficolta’ e’ la lingua cosi’ lo e’ stato lo scorso anno esattamente a Giugno. Recatomi in Lettonia ho tentato invano a farmi capire con le lingue inglese e tedesco “NIET”.. allora il metodo antico dei gesti mi ha tirato fuori da ogni situazione, particolarmente nelle campagne dove ho soggiornato, accompagnato da questa bella canzone:

[odeo=http://odeo.com/audio/11325423/view]

qui sotto il testo HELP, HELP per una traduzione…

Am E Am
Tumša nakte, zaļa zāle,
Dm Am Em
Laukā laidu kumeliņu.
Dm Am E Am
Tumša nakte, zaļa zāle,
Dm Am Em Am
Laukā laidu kumeliņ’.

Migla, migla, liela rasa,
Man pazuda kumeliņis.

Nu, Dieviņi, tava vaļa,
Nu tavāi rociņāi.

Nu tavāi rociņāi
Manis labis kumeliņis.

Nokrīt migla, nokrīt rasa,
Es atradu kumeliņu.

Annunci